25.06.2017 - 27.08.2017

 

Vernissage: 25.06.2017, 11.00 Uhr

Glaselefant, im Maximilianpark in Hamm, Alter Grenzweg 2

Kunstausstellung von Grażyna Maniecka-Gawel

Zaproszenie na wystawę Grażyny Manieckej-Gawel

Są wśród nas, niemieckiej Polonii, artyści, którzy nie poszukują rozgłosu za wszelką cenę, chociaż ich własna, bardzo bogata i różnorodna twórczość a także szeroka działalność na rzecz kultury i sztuki oraz na rzecz porozumienia polsko-niemieckiego, takiego rozgłosu wymagają. Grażyna Maniecka-Gawel jest artystką nietuzinkową. Ta bardzo wrażliwa i subtelna w sposobie myślenia, widzenia i przeżywania artystka mówi, że jest bardzo specyficzną kolekcjonerką, zbiera i dokumentuje emocje, które kumulują się w niej, a następnie czekają na odpowiedni czas i moment aby wylać się na płótno lub papier lub wygnieść się w modelowanej glinie. 
Grażyna Maniecka-Gawel jest absolwentką Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. Z dyplomem i tytułem magistra sztuki w kieszeni przeprowadziła się do Hamm w Nadrenii-Północnej Westfalii, gdzie kreuje swoje magiczne prace oraz uczy adeptów sztuki malarskiej i rzeźbiarskiej. Jest członkiem zarządu związku profesjonalnych artystów plastyków miasta Hamm i członkiem zarządu związku przyjaciół miast partnerskich Kalisza i Hamm. 

W czerwcu bieżącego roku artystka prezentuje i otwiera równocześnie dwie wystawy:
pierwszą, indywidualną, z zakresu malarstwa, rysunku, rzeźby ceramicznej i instalacji przestrzennych oraz wystawę zbiorową, do której zaprosiła uczestników, prowadzonych przez nią kursów ceramicznych i malarskich. 

Wernisaż wystawy indywidualnej Grażyny Manieckiej-Gawel rozpocznie się 25 czerwca 2017 roku o godzinie 11.00 w symbolicznym dla miasta Hamm obiekcie, tzw. szklanym słoniu (Glaselefant) w Maximilianpark Hamm, przy Alter Grenzweg 2, i potrwa do 27 sierpnia, natomiast wernisaż wystawy zbiorowej rozpocznie się tego samego dnia o godzinie 12.30 w Hammer Künstlerbund e.V. także w Maximilianpark Hamm, przy Alter Grenzweg 2 i potrwa do 30 lipca.

Grażyna Maniecka-Gawel 
http://www.maniecka-gawel.de/Grazyna_Maniecka-Gawel__malarstwo_i_ceramika.html

Hammer Künstlerbund e.V.
http://www.hammer-kuenstler-bund.de/
Post "Rozmowa przy kawie z Grażyną Maniecką-Gawel" na blogu Waldemara Kostrzębskiego "Poezja po godzinach"
http://waldemar-kostrzebski.blogspot.de/2017/04/rozmowa-przy-kawie-z-grazyna-maniecka.html

___________________________________________________________________ 


Grazyna Maniecka-Gawel

Es sind unter uns, in Deutschland lebenden Polen, Künstler, die den Ruhm nicht suchen, obwohl ihre eigene, sehr reiche und vielfältige Kunst und ihre Aktivitäten für Kultur und Kunst, und für das deutsch-polnische Verständnis, verdienen auf jeden Fall solchen Ruhm. Grazyna Maniecka-Gawel ist eine bemerkenswerte Künstlerin. Diese sehr sensible und subtile in der Denkweise, in der Beobachtung, und im Erleben, Künstlerin sagt, dass sie eine sehr spezifische Sammlerin ist, sie sammelt und dokumentiert Emotionen, die sich in ihr ansammeln, und dann auf den richtigen Zeitpunkt und Moment warten, um auf Leinwand oder Papier transformiert, oder in Ton modelliert zu werden.

Grazyna Maniecka-Gawel ist Absolventin der Hochschule für Bildende Kunst in Wroclaw. Mit einem Diplom und einem akademischen Grad Master of Fine Arts in der Tasche ist sie nach Hamm in Nordrhein-Westfalen übersiedelt, wo sie lebt und ihre magischen Werke schafft, und darüber hinaus den Studierenden die Kunst der Malerei und Skulptur vermittelt. Sie ist Vorstandsmitglied der Vereinigung der professionellen Künstler der Stadt Hamm und Vorstandsmitglied des Vereins der Freunde von Partnerstädten Kalisz und Hamm.

Die Künstlerin präsentiert und öffnet im Juni dieses Jahres zwei Ausstellungen: Eine individuelle, aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Keramik, Skulpturen und Objektkunst, und eine Gemeinschaftspräsentation der Arbeiten, einiger Teilnehmer, die sich bei ihren Mal- und Keramikkursen beteiligt haben.

Eröffnung der Einzelausstellung von Grazyna Maniecki-Gawel beginnt 25. Juni 2017 um 11.00 Uhr in einem, sehr symbolischen für die Stadt Hamm Gebäude, im Glaselefanten, im Maximilianpark in Hamm, Alter Grenzweg 2 und wird bis zum 27. August dauern, und die zweite, Gemeinschaftspräsentation am gleichen Tag um 12:30 Uhr in der Hammer Künstlerbund Galerie, ebenso im Maximilianpark in Hamm, Alter Grenzweg 2 und wird bis zum 30. Juli dauern.

Grazyna Maniecka-Gawel
http://www.manieckagawel.de/Malerei_%26_Keramik_von_Grazyna_Maniecka-Gawel.html

Hammer Künstlerbund e.V.
http://www.hammer-kuenstler-bund.de/

Polnisches Institut Düsseldorf